チフェヌ　の うち

La même rivière coule sans arrêt, mais ce n'est jamais la même eau. De-ci, de-là, sur les surfaces tranquilles, des taches d'écume apparaissent et disparaissent, sans jamais s'attarder longtemps. Il en est de même des hommes ici-bas et de leurs habitations.

Kamo no Chômei, Hôjôki (Notes de ma cabane de moine) 

Solitaire, sous la lampe, c'est une joie incomparable de feuilleter des livres et de se faire des amis avec les hommes d'un passé que je n'ai point connu.

Urabe Kenkô, Tsurezure-gusa (Les Heures oisives)

Est-ce toujours d'ailleurs tellement avec les yeux qu'on contemple la lune et les fleurs ? La simple pensée du printemps, sans même qu'on sorte de chez soi, la pensée d'une nuit de lune, fût-on étendu sur sa couche, sont sources de calme et de charme.

Urabe Kenkô, Tsurezure-gusa (Les Heures oisives)

Mushishi (蟲師, Mushi-Shi, littéralement Maître des insectes) est un terme désignant les chasseurs de Mushi, une forme de vie primitive à l'origine de toutes les autres formes de vie. Ces êtres, ni vivants, ni inertes, sont les créatures les plus proches de l'origine même de la vie. Certains vivent paisiblement avec les autres formes de vie, d'autres les parasitent. Les Mushishi voyagent à travers le monde afin d'aider les Hommes victimes des Mushi. Ginko est l'un d'entre eux.

Ne pouvant rester trop longtemps au même endroit à cause de sa capacité à attirer ces créatures, Ginko voyage sans cesse afin d'enquêter sur différentes affaires plus ou moins étranges liées aux Mushi.

La série animée Mushishi est adaptée du manga du même nom, et a été diffusée au Japon entre Octobre 2005 et Mars 2006.

Le manga est un recueil de différents épisodes, sans lien les uns avec les autres (neuf volumes ont actuellement été édités). Il a été écrit et illustré par  Yuki Urushibara (漆原 友紀, Urushibara Yuki), et a obtenu le Prix d'Excellence du Festival des arts médias de l'Agence pour les affaires culturelles, catégorie Manga, en 2003 et le Prix du manga de son éditeur Kôdansha en 2006.

La série animée suit fidèlement le manga, mais les épisodes, au nombre de 26, suivent un ordre différent. Un film a également été tiré de ce manga, Mushishi Live Action, réalisé par Katsuhiro Ôtomo (大友 克洋, Ôtomo Katsuhiro), le réalisateur d'Akira.

Mushishi est véritablement de la poésie à l'état brute. Le concept des Mushi en lui-même renferme toute cette poésie, et les histoires que nous découvrons à travers les aventures de Ginko sont magiques, souvent bouleversantes.

La musique de la série animée, réalisée par Toshio Masuda (増田 俊郎, Masuda Toshio), qui s'est également occupé de l'OST de Naruto, est absolument magnifique ; les graphismes sont superbes.

Le film ne transmet pas assez à mon goût la magie du manga et de la série animée, mais présente, il me semble, une aventure inédite de Ginko (n'ayant pas encore lu le manga en entier, je n'en suis pas sûre). La musique, composée cette fois par Kuniaki Haishima (蓜島 邦明, Haishima Kuniaki) a moins d'impact que celle de Toshio Masuda pour la série animée, mais la vision du personnage de Ginko proposée par Katsuhiro Ôtomo et interprétée par Joe Odagiri (オダギリジョー, Odagiri J?) est intéressante.

Quoiqu'il en soit, manga, film ou série animée, Mushishi est assurément une histoire (des histoires...) à découvrir...

Si parfois le vent change, ayez la ferme volonté d'arriver au port, même s'il vous faut ramer sur 10 ou 15 km. En naviguant ainsi vous pourrez franchir les courants critiques.   

Pour traverser le monde humain, il faut avoir cette philosophie. Ayez la ferme volonté de traverser le courant critique dans les moments de crise.

Dépasser le courant critique, Feu, Traité des Cinq Roues, Miyamoto Musashi